M C Escher's curl-ups curled